triple menaces – estatísticas, elenco e história