Legends Academy powered by Żabka Season 3 Group Stage – kết quả, nhánh đấu và số liệu